Dienstag, 8. Oktober 2019

True Fairy Tales

Liebe Leute, hier findet ihr wahre Märchen:


Panzertruppe oder Panzertruppen?

Feuchte Träume der Bundeswehr
Auflösung:  1920x1080    |  32.59


Mars defends

Original-Panorama vom Mars verknüpft mit dem Stück von Karlheinz Stockhausen: Gesang der Jünglinge (1955/1956)
Auflösung:  1920x1080    |  13.13


Imperiales Dubai

Anflug auf das nächtliche Dubai Richtung Burj Khalifa (830m) unter den Klängen von Starwars Imperial March mit Darth Vaders Atemgeräuschen



Berge des Wahnsinns

Extreme Landschaft in China mit musikalischer Untermalung durch das Stück "Berge des Wahnsinns" (inspiriert durch die gleichnamige Geschichte von H.P. Lovecraft (1931))
Auflösung:  960x540  (1920x1080)  |  04:43


Hong Kong - Duftender Hafen

Flug über Hong Kong zu den Klängen von John Williams aus “Jurassic Park”
Auflösung:  1920x1080    |  05.55


Gnadenloses Goch

In der Nacht vom 7. auf den 8. Februar 1945 und einige Tage später, am 12. Februar 1945, wurde Goch von westalliierten Flugzeugen bombardiert. Im Zuge der Schlacht im Reichswald, die vom 7. bis 22. Februar 1945 im Klever Raum stattfand, kam es in Goch vom 17. bis 22. Februar zu teils schweren Gefechten mit Häuserkämpfen und Artillerieeinsatz. Die Zerstörungen durch die Bombenangriffe und durch den Kampf um die Stadt werden mit ca. 80 % der Bebauung beziffert.
Am 23.2.1945 machte ein englischer Journalist eine Panorama-Aufnahme mitten auf den Marktplatz. Dies habe ich verknüpft mit Holst: The Planets, Op. 32, H 125 - 1. Mars, The Bringer Of War.
Übrigens, die Vorfahren von Vincent van Gogh, in Zundert geboren, stammen aus der Stadt Goch
Auflösung:  1920x1080    |  07:44


Das namenlose Pferd in der Wüste

America - A horse with no name und ein Flug über Wüstenlandschaft
Auflösung:  960x540  (1920x1080)  |  04:22


Hawaii Folklore

Von der Küste Hawaiis nicht allzu wiki in Baumwipfelhöhe bis zu einem Wasserfall am Ende eines Tals, verbunden mit hawaiianischen Klängen
Auflösung:  960x540  (1920x1080)  |  07:12


Die f(r)urchtbare Feige

Mystisches Video der Bewegungen einer Feige bei starkem Wind verbunden mit dem Titel "1933" aus dem Album "Berge des Wahnsinns"
Auflösung:  960x540  (1920x1080)  |  01:23


Dubai Rush Hour

Straßenszene in Dubai, untermalt von Super Flu and Dortmunder Philharmoniker und achtet mal auf den Zweiradfahrer ab 02:06
Auflösung:  1920x1080    |  08:02

Samstag, 19. Mai 2018

Montag, 14. Mai 2018

Der wohl größte Zufall meines Lebens

Samstag, 12. Mai 2018

Bei angenehmer Temperatur und Abendsonne findet am Schwarzrheindorfer Rheinufer eine Zusammenkunft von Menschen jeden Alters mit Musikuntermalung statt. Initiator und Kristallisationspunkt ist Zaman, der charmante Iraker mit kurdischen Wurzeln. Es sind ca. 20 bis 30 Menschen anwesend, von Kleinkindern bis zu einer 83-jährigen, die alles mit Handycam filmt. Ich kenne nur die wenigsten und sitze mit meinem Sohn Jan dabei. Jan grillt extrem gutes Fleisch, was auch köstlich schmeckt. Die Kamerafrau kommt in unsere Nähe. Ich sitze da mit Sonnenbrille und meinem Dampfgerät. Sie sieht mich und bemerkt, dass sie so einen Typ wie mich erst vor kurzem gesehen hätte. Irgendwie kommt sie mir auch bekannt vor und ich frage sie nach ihrem Namen. Sie antwortet "Christa".  Ich habe irgendwie die dunkle Ahnung, sie könnte einer meiner Troubleshooter-Kundinnen gewesen sein, aber ich kann mich nicht mehr erinnern, wann. Ich forsche in meinem elektronischen Gedächtnis nach "Christa".

Und ich stelle fest, sie ist meine Kundin vom vorigen Tag!
Eine zufällige zweite Begegnung am folgenden Tag irgendwo in der Stadt kann ja vorkommen, aber doch nicht an diesem speziellen Ort.

Am Vortag habe ich um 11 Uhr einen Termin mit der Neukundin Christa F.  Der Grund ist das Problem einer immer wieder auftretenden Internet Verbindungsstörung auf dem Notebook. Da auch Youtube Videos davon oft betroffen wären, lasse ich zum Test ein Video laufen.
Ich beginne dabei mit meiner üblichen Routine wie Virenkontrolle und deren Entfernung mit Malwarebytes,  Deinstallation jeglicher Antiviren-Programme außer Windows Defender, Einsatz von CCleaner für Junk-Files und Registry. Das alles dauert schon eine Weile, und es gibt keine Unterbrechung des laufenden Videos. Das ist das Schlimmste an Computerfehlern, wenn man sie nicht wiederholen kann.
Nach mehr als einer Stunde bin ich mit meinen Säuberungsmaßnahmen gerade fertig und siehe da, der Effekt tritt auf!
Ich warte eine Zeit lang ab und prompt stellt sich die Verbindung wieder von selbst her. Da das Gerät auf dem veralteten Windows 8.1 läuft und mir dieses Problem nur durch Update auf Windows 10 lösbar scheint, mache ich mit Christa aus, dass sie mich anruft, wenn ich das neue System installieren soll.
Sie bezahlt mich sehr großzügig und ich fahre in Hochstimmung nach Hause.




Termin W-Lan Abbrüche


10. Mai (vor 5 Tagen)


Hallo Frau Franken,

wenn es Ihnen recht ist, würde ich am Freitag um 11 Uhr zu Ihnen kommen, um das Problem zu lösen. 
Bitte teilen Sie mir doch im Vorfeld mit, welche Geräte (mit Typenbezeichnungen) bei Ihnen vorhanden sind, also Router, PCs/Notebooks, Smartphones, Tablets. 
Ich vermute mal wegen Ihrer Email Adresse, dass Sie bei Netcologne Kunde sind. Seit wann haben Sie den Anschluss und trat dieses Problem von Anfang an auf? Oder haben Sie ein neues Gerät dazubekommen, das jetzt die Abbrüche hat?
Sie können aber auch mit mir morgen sprechen, so ab 11h.

Beste Grüße
Rudolf Hoven



10. Mai

Christa Franken

 
Guten Tag Herr Hoven,
 
Freitag gegen 11 Uhr wäre die Zeit für mich passend ! Welche Geräte ich habe, sehen sie dann ja besser hier !
 
Ein Fritz!Wlan Repeater 310 habe ich von "Fa.Konrad" für evtl.mehr Reichweite -zum ausprobieren  - hier!
Ja , - ich bin bei "Netcologne" .de,- aber das Hausnotruf-Telefon (DRK-Schwesternschaft) läuft über Telekom, und somit ist mein Wlan-stecker mal in Einzelstrippen angeschlossen worden. Besser sie sehen es direkt hier! - Es klappte auch alles bis etwa vor 8 Monaten!
Mündlich dann mehr ?! Mein ASUS - Notebook ist auch sehr " renovierungsbedürftig" !
Meine Adresse haben sie ? -
Christa Franken /Venusbergweg 27/53115 Bonn / 3.Etage ( neben dem Weiher vom Poppelsdorfer Schloss !)
Beste Grüße
Christa Franken
 
Tel. 0228-652579
Handy : 173 2892924 (unterwegs nur prepaid!)
 
 


14. Mai (vor 1 Tag


Liebe Frau Franken,

ich glaube, unsere Begegnung am Rheinufer war der bisher größte Zufall in meinem Leben. Ich habe Sie tatsächlich nicht sofort erkannt, weil diese Situation vielleicht möglich, aber völlig absurd war. Überall in der Stadt hätte ich Sie am folgenden Tag treffen mögen, aber doch nicht an dieser speziellen Stelle!
Obwohl ich nicht an Wunder glaube, hat dieses Ereignis einen für mich sehr mystischen Aspekt.
Ich freue mich, Sie kennengelernt zu haben und ich denke, diese Geschichte geht weiter, denn unsere Freundeskreise überschneiden sich.

Wenn ich wegen der Installation von System 10 zu Ihnen kommen soll, sagen Sie mir einfach Bescheid. Weil eine solche Systeminstallation relativ lange dauert, würde ich das Gerät abholen und bei mir zu Hause in aller Ruhe auf den neuesten Stand bringen. Wahrscheinlich werde ich am nächsten Tag das Gerät wieder zurückbringen können.

Meine besten Grüße
Rudolf Hoven

P.S.: Wie verhält sich das Gerät zur Zeit? Sind die Abbrüche weniger geworden?
 
 

15. Mai

Christa Franken

Lieber Herr Hoven,
auch ich habe Sie am Rheinufer nicht sofort erkannt! Sie kamen mir aber irgendwie bekannt vor --- ?! 
Das sehr langsame Erkennen, war dann auch für mich kaum glaubhaft !!
Ich dachte - ich hätte eine  Halluzination,- zumal Sie auch ein "e-Zigarettenfläschen" in der Hand hielten.
Freitag hatte ich ihnen doch erzählt, dass mein 1."Laptop-Helfer" auch zuletzt so eins hatte, und mir das etwas unheimlich gewesen sei.
Na ja,- und dann dort der aussergewöhnliche Treffpunkt mit Ihnen,- Ihrem Sohn und meinem "Kültürknügel-Orkester" (Saman Haddad)
Ich habe dann dort auch viel zuviel gefilmt - "ohne Punkt + Komma" !!!
Es war ja mehr ein " familiäres Treffen" , -bei dem man nicht immer nur mit Videokamera umherläuft !!!
Es bleibt auch alles "unveröffentlicht". Mein DVD-Ergebnis davon gebe ich auch nur dem Saman + Dr. Philip Gondecki
( der besondere Freund von Saman aus der Altstadt und  dem MIGRApolis-Haus) und ich frage ihn dann auch , ob ich Ihnen 1 DVD geben darf.
Danke für Ihr Angebot, mein Laptop bei Ihnen mal zuHause zu bearbeiten. Ich kann es Inen auch mal zur Friedrichstrasse bringen.
Mit  Fahrrad geht das auch gut ! Im Moment brauche ich es noch zur DVD -Bearbeitung und melde mich danach gerne !!!
Ab und zu klappt es noch nicht immer mit dem Internet, -aber manche andere Dinge sind schon wieder schneller zu finden  !!!
Herzliche Grüße und Ihnen eine gute Woche wünschend , bis bald !
 
Christa Franken
 
 
 

Christa Franken

16:55 (vor 2 Stunden)
 
 
 
 

Sonntag, 26. März 2017

Vollkommene Menschen müssen Makel haben, sonst wären sie Kitsch.


Manche Macken möge man merken, so ähnlich wie Schönheitsflecke.
Vollkommene Menschen müssen Makel haben, sonst wären sie Kitsch.

Dienstag, 7. Februar 2017

Dylan Thomas reads "Do Not Go Gentle Into That Good Night"



Do not go gentle into that good night  
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light. 
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night. 
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light. 
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night. 
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light. 
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light. 


Geh nicht gelassen in die gute Nacht 

(DYLAN THOMAS)

(Übersetzung 1 = Curt Meyer-Clasons):
Geh nicht gelassen in die gute Nacht,
Brenn, Alter, rase, wenn die Dämmerung lauert;
Im Sterbelicht sei doppelt zornentfacht.
Weil keinen Funken je ihr Wort erbracht,
Weise – gewiss, dass Dunkel rechtens dauert-,
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.
Wer seines schwachen Tuns rühmt künftige Pracht
Im Sinken, hätt nur grünes Blühn gedauert,
Im Sterbelicht bist doppelt zornentfacht.
Wer jagt und preist der fliehenden Sonne Macht
Und lernt zu spät, dass er nur sie betrauert,
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.
Wer todesnah erkennt im blinden Schacht,
Das Auge blind noch blitzt und froh erschauert,
Im Sterbelicht ist doppelt zornentfacht.
Und du mein Vater dort auf der Todeswacht,
Fluch segne mich, von Tränenwut vermauert.
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.
Im Sterbelicht ist doppelt zornentfacht.
(Übersetzung 2 = Johanna Schall):
Geh nicht gelassen in die gute Nacht,
Glüh, rase Alter, weil dein Tag vergeht,
Verfluch den Tod des Lichts mit aller Macht.
Denn weise Männer, wissend, nichts was sie gedacht
Hat Licht gebracht ins Dunkel, und es ist zu spät,
Gehn nicht gelassen in die gute Nacht.
Und gute Männer, brüllen, schon der letzten Welle Fracht,
Und denkend ihrer Mühn, im Meer verweht,
Verfluchen Tod des Lichts mit aller Macht.
Und wilde Männer, die der Sonne Pracht,
Im Fluge singend fingen, die nun untergeht,
Gehn nicht gelassen in die gute Nacht.
Und ernsten Männer, blind schon, wächst Verdacht,
Auch blindes Auge lacht und blitzt, eh es vergeht,
Verfluchen Tod des Lichts mit aller Macht.
Und du mein Vater, den der bei dir wacht,
Verdamm und segne weinend ihn. Hier mein Gebet:
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.
Verfluch den Tod des Lichts mit aller Macht.



Interpretation:
Brendan Liaw, BSc (Hons) Chemical Biology & Political Science, The University of British Columbia (2020)

"Do Not Go Gentle Into That Good Night" is a poem written by Welsh poet Dylan Thomas. It was written by Thomas for his dying father and is still one of Thomas' most popular poems today. 

In the poem, life is symbolized by light and death is symbolized by the night and darkness. It refers to all kinds of men ("Wise men", "Good men", "Wild men", and "Grave men") and how they did not achieve all the things they wanted to. As a result, they all "Rage, rage against the dying of the light" and resist their deaths. At the end of the poem, Thomas encourages his father to do the same and fight and protest his death.

In essence, I think this poem can apply not only to old age and death, but to any adversity we face. We should not give up so easily and always go down kicking. In any endeavour we choose to pursue and any struggles we face, we should persevere and remember to "not go gentle into that good night" whether the 'good night' is failure, or death.

Samstag, 17. Dezember 2016

Interessante Herkunft des Wortes "Vegetarier"

Vegetarier

Die Kolonialisierung Indiens erfolgte durch die
Machtübernahme des muslimischen Mogulreichs. Die
Ernährungsart der Muslime und vieler anderer Ureinwohner
Indiens unterscheidet sich von der der Hinduisten, die eher
eine pflanzliche Nahrung bevorzugten. Aus
verwaltungstaktischen Hintergründen freundete sich die
englische Kolonialmacht mit der Oberschicht der Hindus an
und bekam nur pflanzliche Nahrung als Verpflegung. Auch
die Köche der hinduistischen Oberschicht kamen aus den
oberen Kasten, die kein Fleisch anfassen und zubereiten
durften. Die hinduistische Oberschicht Indiens war für
damalige Europäer die Aryan oder Arian und die Verpflegung
der Arian wurde als Esstisch der Arian - Vegetablearian oder
Vege-table-arian bezeichnet. Aus sprach taktischer Veranlassung
wurde das Mittelwort Table auf T verkürzt und so entstand
der Begriff Vege-t-arian, bedeutet also die Verpflegung der
Arian. Bekanntlich wurde am 30. September 1847 die erste
Vegetarian Society in Ramsgate, England, gegründet, ohne
eine Hintergrunderklärung des Namengebrauchs Vegetarian
abzugeben. Der Begriff Vegeterian wurde für die deutsche
Sprache direkt übersetzt. Das Wort Arian bedeutet auf deutsch
Arier und wurde ebenfalls als Suffix angehängt und so wurde
die Verpflegung der Arier zu Vege-t-arier oder Vegetarier. In
anderen europäischen Sprachen wurde der englische Begriff
Vegetarian jeweils mit einer kleinen landessprachlichen
Veränderung übernommen. So wird der englische Vegetarian
in Spanisch, Portugiesisch und Italianisch als Vegetariano
bezeichnet, in französisch als Végétarien oder in

Niederländisch als Vegetariér.

(Aus "Fleisch - Das Opium des 21. Jahrhunderts" von Salim M. Ali)

Einer der kältesten Punkte auf dem Weihnachtsmarkt

Montag, 20. Juli 2015

Wir haben keine Chance, dennoch lasst uns annehmen, wir hätten Eine!

Mittwoch, 9. April 2014

Einer der Punkte, wo uns Maschinen überlegen sind - oder - Alternativer Turing-Test

Zungenbrecher leicht gemacht:

Nutzen Sie die einmalige Chance, um selbst die härtesten Zungenbrecher einwandfrei aussprechen zu lernen! 
Hier im Folgenden also eine Sammlung der beliebtesten Zungenbrecher. 
Wer diese problemlos mehrere Mal hintereinander richtig aussprechen kann, muss eine Maschine sein.

Donnerstag, 13. März 2014

Globale durchschnittliche Lebenszeit-Erwartung


Donnerstag, 13. Februar 2014

Testamente:

Testament 1.0
Gott ist Übermensch, wir müssen ihm gehorchen!

Testament 2.0
Gott ist der Sinnvolle, lasset uns ihm folgen!

Testament 3.0
Gott ist der Sinnlose, lasset uns ihm Sinne geben!

Schibboleth

Englisch

"red lorries, yellow lorries, red lorries, yellow lorries" ... (wird wiederholend ausgesprochen; gilt auch als Zungenbrecher) bedeutet 'rote Lastkraftwagen, gelbe Lastkraftwagen' …
Dies können insbesondere die Engländer im Südwesten des Landes (Cornwall) und die Südstaatler der USA nicht oder nur mit Mühe aussprechen, weil vor lauter gerollten 'r' und 'l' die Feinabstimmung versagt.

Ich meine, das gilt auch viele Andere ;-)

Montag, 10. Februar 2014

Griechenland? Find ich Klasse!

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3APrivacy_International_2007_privacy_ranking_map.png By Wüstling [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons from Wikimedia Commons

Der Mensch gibt dem Sinnlosen einen Sinn

Über die Überlegung, dass das Leben ohne die physikalischen Sinne gar nicht empfindbar wäre, kam ich auf den Gedanken, dass es ein Ausdruck der Existenz ist, Sinne zu haben. Ganz primitiv spüren, dass man, in Gestalt wie auch immer, da sei.
Dabei scheint es nicht darum zu gehen, dass alles möglichst ordentlich abgeht, sondern um zu zeigen, dass überhaupt etwas abgeht.
Wir sind so eine Art testende Zeitzeugen des Geschehens, erlebend und protokollierend.
Es geht darum, was wir glauben wollen. Wir geben dem Ding ohne Sinne unsere Sinne, um dem Geschehen zu folgen.
Also: Der Mensch gibt dem Sinnlosen einen Sinn.

Bei der Frage mit "Der Mensch gibt dem Sinnlosen einen Sinn" ans Netz bekam ich folgende Antwort:
Hermann Hesse

Sonntag, 29. Dezember 2013

Niels Bohr und das Barometer (und das Hufeisen)

Niels Bohr
Die folgende Anekdote soll sich tatsächlich während einer Physikprüfung an der Universität von Kopenhagen abgespielt haben. Der Kursteilnehmer war Niels Bohr (7. 10. 1885 - 18. 11. 1962).  

Die Prüfungsfrage: "Beschreiben Sie, wie man die Höhe eines Wolkenkratzers mit einem Barometer feststellt."
Ein Kursteilnehmer antwortete: "Sie binden ein langes Stück Schnur an den Ansatz des Barometers, senken dann das Barometer vom Dach des Wolkenkratzers zum Boden. Die Länge der Schnur plus die Länge des Barometers entspricht der Höhe des Gebäudes."
Diese in hohem Grade originelle Antwort entrüstete den Prüfer dermaßen, dass der Kursteilnehmer sofort entlassen wurde. Er appellierte an seine Grundrechte, mit der Begründung, dass seine Antwort unbestreitbar korrekt war, und die Universität ernannte einen unabhängigen Schiedsrichter, um den Fall zu entscheiden. Der Schiedsrichter urteilte, dass die Antwort in der Tat korrekt war, aber kein wahrnehmbares Wissen von Physik zeige ...
Um das Problem zu lösen, wurde entschieden, den Kursteilnehmer nochmals herein zu bitten und ihm sechs Minuten zuzugestehen, in denen er eine mündliche Antwort geben konnte, die zumindest eine minimale Vertrautheit mit den Grundprinzipien von Physik zeigte.
Für fünf Minuten saß der Kursteilnehmer still, den Kopf nach vorne, in Gedanken versunken. Der Schiedsrichter erinnerte ihn, dass die Zeit lief, worauf der Kursteilnehmer antwortete, dass er einige extrem relevante Antworten hatte, aber sich nicht entscheiden könnte, welche er verwenden sollte. Als ihm geraten wurde, sich zu beeilen, antwortete er wie folgt:
"Erstens könnten Sie das Barometer bis zum Dach des Wolkenkratzers mitnehmen, es über den Rand fallen lassen und die Zeit messen, die es braucht, um den Boden zu erreichen. Die Höhe des Gebäudes kann mit der Formel h=0.5g x t im Quadrat berechnet werden. Der Barometer wäre allerdings dahin!
Oder, falls die Sonne scheint, könnten Sie die Höhe des Barometers messen, es hochstellen und die Länge seines Schattens messen. Dann messen Sie die Länge des Schattens des Wolkenkratzers, anschließend ist es eine einfache Sache, anhand der proportionalen Arithmetik die Höhe des Wolkenkratzers zu berechnen.
Wenn Sie aber in einem hohem Grade wissenschaftlich sein wollten, könnten Sie ein kurzes Stück Schnur an das Barometer binden und es schwingen lassen wie ein Pendel, zuerst auf dem Boden und dann auf dem Dach des Wolkenkratzers. Die Höhe entspricht der Abweichung der gravitationalen Wiederherstellungskraft T=2 Pi im Quadrat (l/g).
 Oder, wenn der Wolkenkratzer eine äußere Nottreppe besitzt, würde es am einfachsten gehen, da hinauf zu steigen, die Höhe des Wolkenkratzers in Barometerlängen abzuhaken und oben zusammenzählen.
Wenn Sie aber bloß eine langweilige und orthodoxe Lösung wünschen, dann können Sie selbstverständlich den Barometer benutzen, um den Luftdruck auf dem Dach des Wolkenkratzers und auf dem Erdboden zu messen und der Unterschied bezüglich der Millibar umzuwandeln, um die Höhe des Gebäudes zu berechnen.
Aber, da wir ständig aufgefordert werden, die Unabhängigkeit des Verstandes zu üben und wissenschaftliche Methoden anzuwenden, würde es ohne Zweifel viel einfacher sein, an der Tür des Hausmeisters zu klopfen und ihm zu sagen: 'Wenn Sie ein nettes, neues Barometer möchten, gebe ich Ihnen dieses hier, vorausgesetzt Sie sagen mir die Höhe dieses Wolkenkratzers.'"  

Hufeisen
Der Schriftsteller Harry Mulisch berichtet folgendes: Irgendein anderer großer Physiker, Wolfgang Pauli oder so, besuchte Bohr einmal in dessen Landhaus und sah, dass er ein Hufeisen über der Tür hängen hatte. "Professor!" sagte er, "Sie? Ein Hufeisen? Glauben Sie denn daran?" Worauf Bohr antwortete: "Natürlich nicht. Aber wissen Sie, Herr Pauli, es soll einem auch helfen, wenn man nicht daran glaubt."